From the Editor of Clackamas Literary Review. Really cool.

How do you go from a student-run lit. mag. to a national music prize? In just five easy steps:

Step 1: A poet submits his work. In September of 2022, Steve Deutsch submitted his poem, “Looking for America,” for consideration of publication in volume XXVII of the Clackamas Literary Review (CLR). Steve is the poetry editor of Centered Magazine and poet-in-residence at Bellefonte Art Museum in Pennsylvania. He’s been nominated for the Pushcart Prize multiple times and won the Sinclair Poetry Prize for his full-length book, Brooklyn.

Step 2: Student editors select Steve’s poem for publication. Students enrolled in one of the English Department’s book publishing course offerings at Clackamas Community College in Oregon City, OR, who were learning all about publishing by working as assistant editors to publish the next volume of the award-winning and internationally-read Clackamas Literary Review, read, discussed at length, and were thrilled to acquire “Looking for America” for publication.

Step 3: A composer from the San Fransisco Bay Area discovers Steve’s poem in the CLR. Martin Rokeach, a professional composer who had been commissioned to write a piece for chorus, had been searching for just the right poem—scouring the internet, visiting used book stores—to set to music. He had read over 200 poems and was coming up short. And then Dennis Lum, whose poems “Milky Way” and “The Answer Is No” were published in the same issue as “Looking for America,” and who happened to be Martin’s cousin-in-law, sent the CLR to his family to read. In Martin’s words, “I at last found what I needed in Steve’s ‘Looking for America.’” Martin reached out to the CLR’s managing editor about connecting with Steve regarding the exciting opportunity. The editor connected composer with poet, and the rest is as they say: history.

Step 4: Composer sets poem to music. Martin wrote the music, to be performed by the San Ramon Valley Chorale, renaming it “Remembering We’re Alive.” It premiered in April 2024, nearly a year after the poem was first published in the CLR.

Step 5: Choral work wins a national music prize. Sacramento State’s Festival of New American Music, which received more than 230 submissions in four categories, selected only one choral work in the choir category. You guessed it: “Remembering We’re Alive.” See how that works?

“Remembering We’re Alive,” adapted from Steve Deutsch’s poem “Looking for American,” originally published in volume XXVII of the Clackamas Literary Review and set to music by Martin Rokeach, will be performed November 2nd, 2025 at Sacramento State’s annual music festival.

Matthew J. Warren, M.S.
English Faculty & Managing Editor, Clackamas Literary Review
Clackamas Community College